みやざき地どれ市場“じどれっ娘”ブログ

この度の東日本大震災により、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、
被災された皆様、そのご家族の方々に対しまして、心よりお見舞い申し上げます。
一刻も早い復旧復興をお祈り申し上げます。




報道によると、

今回の地震で多くの被災者を出している福島県いわき市は、

震災に伴う原発事故も発生し、避難している市民が大勢いらっしゃるようです。


さらに避難していた高齢者が亡くなるなどの悲しい出来事や

医療品、食料品などの救援物資が行き届かないばかりか、

原発の安全が、なかなか確認されないなどのショックや疲労がピークにきています。


とにかく、一刻も早く安全が確認され、十分な救援物資が届けられ、

笑顔になる日が来ますように心よりお祈りいたします。




実は、延岡市といわき市は平成9年から兄弟都市になっています。

延岡市といわき市の交流は、

江戸時代の共通の藩主内藤公を有するという歴史的な絆を縁に

民間団体を中心に交流が行われておりました。


両市は内藤公を親とすれば、いわば兄弟のような関係にあります。

親近感や連帯感などの強い結びつきのある兄弟都市として、

毎年、数多くの市民交流がなされてきました。
　　　　　　　　　（こんなに交流があったなんて正直驚きました。）


　延岡市ホームページで紹介されている、いわき市との交流の様子

　いわき市ホームページで紹介されている、延岡市との交流の様子



延岡市は親しい兄弟に対して下記の支援を始めました。


・延岡市は緊急給水車やミネラルウォーターなどを持った職員が現地への支援に出発しています。


・いわき市に対しての義援金を集める募金箱を延岡市役所本庁や各総合支所に設置しました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（設置場所は延岡市ホームページでご確認頂けます）

・いわき市に対しての義援金は口座振り込みでも受け付けています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（振込先は延岡市ホームページでご確認頂けます）


皆様の温かいご協力をどうぞよろしくお願いいたします。



がんばろう　いわき！


がんばろう　日本！



追伸：

日本赤十字社延岡市地区の募金箱設置場所も延岡市ホームページでご確認ください